|
Michele Fiore |
|
Fondatori : Hans Heinrich. Schwendener, Massimo Palazzi, Federico Bruno, Michele Fiore, Piero Rivioli |
|
Il logo dell’associazione è formato da due sedie che comunicano fra di loro. È’ questo uno dei aspetti più significanti dell’associazione che deve essere un luogo dove le persone si incontrano, si scambiano idee e si confrontano con nuovi stimoli culturali.
|
|
la storia: GalleriaStudio44
All’inizio del 2004 l’artista svizzero Schang Hutter, che vive nello stesso edificio, ha messo a disposizione uno spazio che per 40 anni è rimasto inutilizzato e, pieno di vecchi mobili e macerie, serviva solo come passaggio per i ratti. Dal XI al XIV secolo lo spazio era ancora un vicolo, poi fu trasformato da costruzioni sovrastanti in un passaggio e subì ulteriori modifiche nel corso dei secoli successivi. Nel settecento durante alcuni lavori di ricostruzione, venne riempito con detriti. Solo più tardi, attraverso la costruzione di una scala, venne nuovamente reso utilizzabile e servì da quel momento come cantina.
Il primo lavoro artistico è stato esposto da Walter Peter, artista tedesco di Kassel che, all’inizio dell’aprile 2004, ha presentato una “licht-ton installation”.
Dopo il restauro lo spazio si presenta come una specie di tunnel lungo 13 metri e ampio 2, luogo ideale per mostre di piccoli formati o installazioni luminose.
Dopo otto mesi lo studio_galleria44 è diventata, precisamente il 1° settembre 2005, un’associazione culturale formata da un medico e 4 artisti. Alla fine dello stesso anno i soci sono più di 60…...
|
|
geschichte: GalleriaStudio44
anfang 2004 hat mir der schweizer kuenstler Schang Hutter,der im selben haus wohnt und wo ich seit 2000 in einem mittelalterlichen innenhof ein studio gemietet habe,einen raum zur verfuegung gestellt der fuer 40 jahre ungenuetzt und voll von maroden holz und schutt nur als durchgangsort den ratten diente. vom 11 bis zum 14 jahrhundert war der raum noch eine gasse und wurde erst bei der zusammenlegung der beiden haeuser ueberbaut und als zugang fuer den 1 stock benuetzt.im 17jhdt im zuge von umbauarbeiten wird der raum verschlossen und mit schutt aufgefuellt und erst ca 100 jahre spaehter ueber eine oeffnung im gewoelbe und den bau einer stiege wieder nutzbar gemacht.
die erste kuenstlerische arbeit in der galerie war eine licht-ton installation des deutschen kuenstler Walter Peter im april 2004.
nach der restaurierung praesentiert sich der raum als eine art tunnel ,13 meter lang aber nur 2 meter breit,ideal fuer kleinformatige oder raumbezogene arbeiten und lichtinstallationen.
8 monate nach der ofiziellen eroeffnung wird aus der bis dahin von mir gefuehrten galerie am 1° september 2005 ein kunstverein und am ende des selben jahres hat dieser bereits ueber 60 mitglieder.
|
|
Ausgehend von der nummer meines schlafplatzes in einem obdachlosen heim (44) entstand 1999 durch einen konzentrationsfehler (die nummer versehentlich auf den kopf gestellt) das logo der beiden stuehle. Mein erstes eigenes studio ( 2000 ) konnte so eigentlich nur studio 44 als namen bekommen 2004 ergaenzte ich Galleria.
Das logo des vereins sind zwei sich gegenueberstehende stuehle als zeichen fuer dialog und komunikation. dies ist eine der wichtigsten aspekte des vereins wo menschen die moeglichkeit haben sich zu treffen, ideen entwickeln und ein kultureller austausch entstehen kann. |
|
Oltre l’aiuto economico dagli due artisti, Schang Hutter e Peter Brauninger ci ha fin dal inizio sostenuto soprattutto il consolato generale svizzero di genova. |
|
Abgesehen von den beiden schweizer kuenstlern Schang Hutter und Peter Brauninger hat uns vor allem von anfang an das schweizer generalconsulat von genua unterstuetzt |
|
Mercoledì 18. novembre 2006 per la prima volta c’è anche una
NEWSLETTER
Un foglio informativo che vi da tutti gli appuntamenti ed informazioni importante è lo potete anche riceverlo direttamente a casa. Il costo di spedizione annuale è € 8,-- |
|
Mittwoch 18.oktober 2006 Erstmals gibt es neben der internetseite auch einen
NEWSLETTER
Ein bequemes faltblatt das alle wichtigen infos und termine festhaelt und auf wunsch auch direckt mit der post zugesand wird. Zur zeit jedoch nur in italienischer sprache. aber auch daran arbeiten wir natuerlich um unsere zahlreichen deutschsprachigen mitglieder in zukunft auch entsprechend zu informieren. |
|
Partendo dalle due sedie (creato da Michele Fiore nel 1999 ) Massimo Palazzi si è occupato della grafica intera del nostro logo nel 2005. |
|
Ausgehend von den beiden stuehlen ( kreiert von Michele Fiore 1999 ) hat sich Massimo Palazzi 2005 um die grafik unseres verreinslogo gekuemmert. |
|
Dopo otto mesi lo studio_galleria44 è diventata, precisamente il 1° settembre 2005, un’associazione culturale formata da un medico e 4 artisti. Alla fine dello stesso anno i soci sono più di 60…... |
|
8 monate nach der ofiziellen eroeffnung wird aus der bis dahin von mir gefuehrten galerie am 1° september 2005 ein kunstverein und am ende des selben jahres hat dieser bereits ueber 60 mitglieder. |
|
Home / news / mostre / contatto / associarsi / il tuo progetto / links / diventare sponsor / nostra storia |
|
Home / news / mostre / contatto / associarsi / il tuo progetto / links / diventare sponsor / nostra storia |
