Galleria Studio 44, Vico Colalanza 12r, 16123 Genova - Italia

 

da giovedì a sabato ore 16 –19h

 

E-mail: galleria_studio44@yahoo.it           Cell.: 0039  328 33 22 671

 

 

La Galleria si trova a piano terra in un cortile medievale 3 minuti dal porto antico di Genova

 

Die Galerie befindet sich in einem mittelalterlichen innenhof  3 gehminuten vom turistenhafen im altstadtzentrum Genuas.

Casella di testo:  P

Acquario di Genova

M

 P

 P

 M

Parcheggio più vicino , senza limiti di sosta  Costo :  € 2,00/ h    

 

Fermata San Giorgio  biglietto €1,50 / 100min dalla emissione

Valido su tutta la rete urbana amt (metro/bus)I biglietti trovi nelle tabaccherie/edicole nelle stazioni metro e soltanto dopo

 le ore 20 o durante il weekend anche sul pullman ( € 2,50)

B

B

 B

Fermata Acquario:         bus 1, 9 verso levante

Fermata san Giorgio:  bus 13 verso ponente                 mappa

Parkplatz Acquario, ohne zeitlimit.

Kosten: std.     € 2,00/std

 

Metrostation S.Giorgio

ticket € 1,50,--/100min ab dem entwerten.  gilt fuer Metro/Bus amt (nicht richtungsgebunden )

Bus und metro tickets bekommt man in tabakgeschaeften und zeitungs-staenden in den metro- stazionen (automaten) und erst ab 20h oder zum wochenende auch im autobus ( € 2,50)

Haltestelle Acquario:      bus 1, 9 richtung westen

Haltestelle S.Giorgio:     bus   13  richtung osten                fahrplan

Venendo da fuori Genova con la macchina  (autostrada A7 ) si prende la uscita Genova ovest e si continua verso il centro/acquario

Il parcheggio più vicino è quello dell’ Acquario, anche in caso che si dovesse caricare materiale. Altrimenti ci sono delle zone blu (sosta limitata ) ma costano uguale è difficile da trovare posti liberi.

 

S.Giorgio

 P

 P

Chi arriva col treno scende alla Stazione Principe.

Da li alla Galleria ci vogliono ca 15min. A piedi traversando la vivacissima via Pré (solo pedonale) o scendendo in piazza Comenda prendendo l’autobus N°1 verso ponente fino a capolinia. Per chi scende a Brignole conviene prendere il pulman (linia 13) verso porto antico e scende a capolinia (S.Giorgio)

Wer mit dem zug kommt steigt in Principe aus und kann von dort zu fuss (ca 15min)  durch die besonders belebte  via Pré spazieren oder am piazza Comenda den  Bus N°1  richtung osten bis zur endstation    ( 2 haltestellen ) nehmen.

Wer am Bahnhof Brignole ausgestiegen ist, nimt am besten den bus (linie 13 richtung porto antico) und faehrt bis endstation (S.Giorgio)

Ausserhalb von Genua kommend  ( autobahn A7 ) nimt man die abfahrt Genova ovest und faehrt immer richtung  centro/acquario

Wo man auch den naheliegendsden Parkplatz findet, was im falle von an und ablieferung von material sehr hilfreich ist. Andernfalls gibt es noch kurzparkzohnen ( begrenzte parkzeit, gleicher preis ) die jedoch speziell in diesem teil der stadt rar sind.

L’orologio indica il tempo che manca fino al mio ritorno

La freccia  indica il posto dove mi trovi.

Chi non conosce il posto lo trova illuminato nella mappa e una mappa uguale sotto per trovare la strada

Chi non mi trova e non ha tempo per aspettare pò comunque lasciare un messaggio

La luce bianca e la tua posizione la luce rossa dove mi poi trovare. Una serie di luoghi dove vado spesso e sarà illuminata solo 1

Solo fuori dalla apertura regolare

Wer  vor verschlossener tuer steht kann den anweissungen auf der signaltafel folgen und mich leicht finden. Ausserdem gibt es die moeglichkeit eine nachricht zu hinterlassen

Das weisse licht zeigt deinen standort, das rote licht wo du mich findest. Eine serie von orten wo ich oft hingehe. Es leuchtet natuerlich immer nur 1

Nur ausserhalb der regulaeren oeffnungszeiten